Titulli: Ushtarë të Salaminës
Origjinali: Soldados de Salamina
Gjinia: Roman
Autori: Javier Cercas
Shqipëroi: Edlira Haxholli, Bashkim Shehu
Shtëpia botuese: Toena
Viti: 2009
Fq. 220
Pesha: 0.250 kg
ISBN: 978-99943-1-490-4
Ky libër është në gjuhën shqip
Romani "Ushtarë të Salaminës", botuar për herë të parë më 2001, pati një sukses të jashtëzakonshëm kudo ku u përkthye dhe qarkulloi në botë (në 20 gjuhë të ndryshme) dhe u vlerësua me çmime nga më të rëndësishmet, si me çmimin "Libreter", çmimin "Libreria Colame", çmimin "Salambo", "The Independent Foreign Fiction Prize" në Shtetet e Bashkuara, çmimin e Kritikës në Kili, çmimin "Ciutat" në Barcelonë, çmimin "Que Leer", çmimin "Cudad", çmimin Extremadura, çmimin "Grinzane-Cavour" në Itali.
Një ngjarje e vërtetë e Luftës Civile të Spanjës trajtuar me nota vetëreflektimi përbën thelbin e romanit. Përveç ngjarjeve të tjera në roman tregohet sesi një nga themeluesit dhe ideologët e falangës fashiste, Rafael Sanchez Mazas, arrin t'i shpëtojë zjarrit të republikanëve dhe të fshihet në një pyll ku zbulohet nga një ushtar kundërshtar, i cili momentin e fundit vendos t'i falë jetën. Rrëfimtari " gazetar në profesion " nis një punë kërkimore për të zbuluar të vërtetën mbi këtë ushtar të panjohur. Ai thellohet në investigime, rrëmon në dosje dhe dokumente, bisedon me dëshmitarë bashkëkohës duke arritur rezultate befasuese. Vendos pas kësaj ta shkruajë këtë histori të vërtetë. Me këtë strategji të veçantë rrëfimi, Cercas i bën lexuesit pjesë të ndërtimit të romanit dhe, në të njëjtën kohë, reflekton mbi kërkimin për të mbërritur në variantin e vërtetë dhe të dokumentuar të ngjarjes. Ai arrin në konkluzionin se e vërteta në letërsi nuk është as e vërtetë historike dhe as e vërtetë gazetareske, por është një lloj tjetër e vërtete, më universale dhe më e çmuar: është një e vërtetë moraliste, një e vërtetë poetike.
_______________________________________________________________
Payment
We accept payments through PayPal. eCheck, Credit or Debit cards are accepted by PayPal.
Shipping discounts will only apply to multiple purchases combined in one invoice and paid with one payment. If you are still shopping, let us know. Please request an invoice when shopping is completed.
Shipping
We ship Monday through Friday.
We ship within 1-2 days of receipt of payment, excluding weekends and holidays.
Standard delivery depending on your location. It can be different than eBay calculation.
Shipping is provided by the Albanian Postal Service or other service if you want.
Shipping include standard shipping with tracking number.
Shipping and handling combined fees for packages:
0 " 100 gr = 6.99$
101 " 250 gr = 8.99$
251 " 500 gr = 14.99$
501 " 1000 gr = 27.99$
1000 " 2000 gr = 45.99$
2000 " 3000 gr = 59.99$
3000 " 4000 gr = 79.99$
4000 " 5000 gr = 99.99$
Customer Service
We strive to provide you with quality products at an affordable price and excellent Five Star customer service. Your satisfaction is our goal. If for any reason you have any questions or concerns, please contact us. We respond to your emails as quickly as possible with the utmost care and concern.
PLEASE READ! We rely on customers comment and rating points. Please leave positive feedback with four 5-Star-Detailed Selling Ratings (DSR). Please contact us before leaving anything other than a five-star rating. We appreciate the opportunity to provide a quick and fair resolution. Thank you in advance for your cooperation.
Shipping / Handling Cost | Cost For Each Additional Item | Service |
---|---|---|
$14.99 | $0.00 | Standard Shipping from outside US (5 to 10 business days) |